肖申克的救赎电影分级

《肖申克的救赎》：在IMDB（互联网电影资料库）评分9.3，神片果真是神片，不愧是豆瓣第一，在国际榜单依然傲立群雄。不过各位，此部影片确实被定级为R级。

不知是在各位的意料之中还是意料之外呢？看过的筒子们应该都有疑惑，这部影片哪有地方“少儿不宜”呢？想解开疑惑那就得看看美国电影的分级是如何得了。

大家可能对于“18禁”有一定的了解吧？毕竟那么多韩国电影都有这个标志。那么美国的电影分级则更为全面。其实也大同小异，无非就是成人和非成人，这是普遍认为的分级制度，不过略显笼统了一下。

因为美国的电影分级制度在国际上是非常成熟的，所以其他国家都会以此为参照来制定自己国家的电影分级制度。

美国电影是由MPAA（美国电影协会）负责审查。一共分为“5”个等级作为评定标准：

G级：大众级（无任何限制，男女老少皆宜，基本国内审查就是这个标准）

PG级：辅导级（影片中部分内容可能不适合儿童观看，基本没有吸毒、裸露等画面，暴力和恐怖场面在适当范围内）

PG-13级：特别辅导级（建议13岁以后才可以观看。这一级别的影片有时会出现一些吸毒、脏话的镜头。13岁以下一定要在父母陪同下观看哦！）

R级：限制级（17岁以上才可以观看。这一级就是一个分水岭了，儿童到成年的标志性分级。此类影片则包含了较多的裸露、吸毒等画面，17岁以下需要在父母陪伴下观看哦！）

NC-17级：成人级（17岁以下严厉禁止观看。过多的一些镜头，我就不过多阐述了）

韩国语笔译的分级

韩语 韩国语能力测试 (TOPIK)共分六个等级:

初级 1级 培养基础韩国语能力的阶段 能够理解韩文字母顺序,韩文组合法的基本构造,构成提问与应答的语法项目等基本项目(虽然还不是很熟悉)。可以用基本问候语和基本句型、基本词汇1000左右,可以表达以短文为中心的,特别是频度高的惯用表现。

2级 培养初级韩国语能力的阶段 可以听说读写基本的韩国语。但要熟悉音节式读法。理解基本词汇1500-3000个左右的文章。能够满足基本要求的对话。可以理解基本的通俗语。

中级 3级 培养商用韩国语能力的阶段 可以听说读写容易的韩国语。仔细地听,对方慢慢的说, 可以充分的理解日常生活的语言活动中常听到的话和通俗易懂的文章。可以利用短的文章表达自己的意思。可以比较圆满的进行一般的日常会话。可以理解一般的通俗语。

4级 培养基本专业的韩国语能力阶 可以准确无误的与韩国人进行对话。 加深了解韩国的社会, 文化与习惯。

高级 5级 培养韩国语专门用语的阶段 可以运用日常生活或在办职业上的事儿时必要的韩国语。可以理解在日常生活中接触到的原文(新闻报道,说明文件等)或电视、收音机的新闻,通俗易懂的解说等时事问题。可以理解相当水准的通俗语。

6级 培养流畅的韩国语能力阶段 理解社会生活或工作中必要的韩国语,并可以利用高级(现代社会的一般性常识范围内)内容的韩国语。可以理解高水准的文章(报纸、杂志、教育用书、文艺作品等)或电视、收音机里的讲演等时事内容。能用文章或话语准确的表达自己的意思,并能达到参加讨论会时,能明确的表达自己的意见。可以给常用的汉字注音。

韩国城市等级划分

韩国位于东亚朝鲜半岛南部，总面积约10万平方公里（占朝鲜半岛面积的45%）。

韩国城市分为4个等级：

1个特别市：首尔特别市；

2个自治市（道）：世宗特别自治市 、济州特别自治道；

8个道：京畿道、江原道、忠清北道、忠清南道、全罗北道、全罗南道、庆尚北道、庆尚南道；

6个广域市：釜山、大邱、仁川、光州、大田、蔚山。

韩国是三级行政结构区划

第一级：特别市（1个，首尔特别市）、广域市（6个）、道（8个）、特别自治市（1个，世宗市）、特别自治道（1个，济州道）

第二级：自治区（69个）、自治市（73个）、郡（86个）

第三级：面、邑、洞。